-
1 couche d'usure
слой износа
Верхний слой дорожного покрытия, непосредственно воспринимающий горизонтальные усилия от транспортных средств и препятствующий износу основных слоев дорожной одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche d'usure
-
2 couche d'usure
-
3 chape
1. прил.геральд. с фигурой в форме острия вверх2. сущ.1) общ. кожух, колпак, коробка, мантия, покровный слой, шпилька компаса, крышка, прицепная скоба, покрытие (дороги), облачение (священника)2) церк. облачённый в мантию3) перен. оковы4) тех. (тонкий) покрывающий слой, вилкообразная часть детали, оправа, развилок, покрывной слой (дороги), скоба (сцепного механизма), обойма, (изоляционный) ковёр, (прицепная) серьга, вильчатая часть детали, втулка с ушками, обойма (напр., блока), крышка (напр., подшипника), (прицепная) серьга (сцепного механизма), протектор (шины)5) стр. слой износа6) геральд. остриё7) метал. средняя опока8) рез. протектор шины9) маш. бугель, вилкообразная деталь, вильчатая деталь, оковка, скоба, хомут, вилка, серьга, крышка (напр. подшипника) -
4 couche de roulement
сущ.1) общ. дорожное покрытие2) тех. верхний слой дорожной одежды, рабочий слой дорожного покрытия3) стр. слой износаФранцузско-русский универсальный словарь > couche de roulement
-
5 scellage
m1) уплотнение2) заделка; вмазывание; вмуровывание; заливка (напр. швов)3) закрепление, укрепление; скрепление -
6 couche d'usure
-
7 scellage
сущ.1) общ. вмуровывание, вцементирование, запечатывание, опечатывание, вцементированная часть (балки и т.п.), вмазывание (в стену), укрепление (при помощи цемента), вделывание, вмурованная часть, запечатываемая часть замка, скрепление печатью -
8 scellement
сущ.1) общ. вмуровывание, вцементирование, вцементированная часть (балки и т.п.), вмазывание (в стену), пломба, укрепление (при помощи цемента), вделывание, вмурованная часть, запечатываемая часть замка3) тех. изоляция, замуровывание (в стену), заливка (швов), отделение перемычкой, уплотнение, заделка (напр. кабеля), заделка (напр., в бетон)4) стр. заливка (напр. швов), слой износа дорожного покрытия5) радио. спай6) маш. заливка, скрепление, закрепление, заделка (напр. в бетон) -
9 voile d'usure
сущ.тех. слой износа -
10 couche de liaison
слой связующий
Слой асфальтобетона, предназначенный для обеспечения связи дорожного покрытия с основанием или со слоем износа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche de liaison
См. также в других словарях:
слой износа — Верхний слой дорожного покрытия, непосредственно воспринимающий горизонтальные усилия от транспортных средств и препятствующий износу основных слоев дорожной одежды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Слой износа — – верхний слой паркетной планки от лицевой стороны до верхней части гребня или паза, износ которого определяет срок службы паркетного покрытия. [ГОСТ 862.285] Рубрика термина: Паркет Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
слой износа (асфальтового дорожного покрытия) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wearing course … Справочник технического переводчика
СЛОЙ ИЗНОСА — верхний слой дорожного покрытия, непосредственно воспринимающий горизонтальные усилия от транспортных средств и препятствующий износу основных слоев дорожной одежды (Болгарский язык; Български) износващ се слой (Чешский язык; Čeština) obrusná… … Строительный словарь
защитный слой износа — 3.1.15 защитный слой износа : Защитный слой толщиной от 1 до 5 см, устраиваемый на покрытии из материалов, обработанных битумными или полимернобитумными вяжущими, в том числе битумными эмульсиями, либо входящий в состав толщины покрытия, но не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тонкий защитный слой износа (ТОНСИЗ) — 3.1.42 тонкий защитный слой износа (ТОНСИЗ) : Защитный слой толщиной от 1,0 до 2,5 см с повышенными фрикционными (шероховатостью) и гидроизоляционными характеристиками из специально подобранной асфальтобетонной смеси, уложенной по мембранной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слой связующий — Слой асфальтобетона, предназначенный для обеспечения связи дорожного покрытия с основанием или со слоем износа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN binding… … Справочник технического переводчика
СЛОЙ СВЯЗУЮЩИЙ — слой асфальтобетона, предназначенный для обеспечения связи дорожного покрытия с основанием или со слоем износа (Болгарский язык; Български) свързващ пласт (Чешский язык; Čeština) spojovací vrstva; bindr (Немецкий язык; Deutsch) Binderschicht… … Строительный словарь
защитный слой — 3.5 защитный слой : Тонкий слой, устраиваемый на покрытии из рационально подобранной смеси минеральных материалов с битумным вяжущим и добавками, предназначенный для повышения ровности, коррозионной стойкости и устойчивости покрытия к износу и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотняющий резиновый слой — 2.10 уплотняющий резиновый слой: Материал, помещаемый в районе борта для защиты каркаса от износа или истирания в результате воздействия на него обода колеса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.47-2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.47 2011: Автомобильные дороги. Ремонт асфальтобетонных покрытий. Часть 1. Общие положения: 3.2.3 (Б + МП) : Асфальтовое вяжущее вещество сумма массовых долей минеральных частиц мельче 0,071 мм и битумного вяжущего в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации